„Wehe jedem sündhaften Lügner“ (wailun li-kulli affākin), d. h. jedem Lügner, „der in Sünde verharrt“ (aṯīm), womit der Götzendiener (al-mušrik) gemeint ist.
Arabisch (Quelle)
﴿ويل لكل أفاك﴾ أَي كَذَّاب ﴿أثيم﴾ يَعْنِي: الْمُشرك.
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn — 7 · ShamelaTranslate