ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 77719

Übersetzung · DE

﴿Wahrlich, sie werden dir vor Allah nichts nützen.﴾ Das bedeutet: Wenn du ihren Neigungen folgst, wird Er dich strafen, und sie werden dir nichts nützen. Allah hat ihn [den Propheten] jedoch davor bewahrt und bestimmt, dass er auf dem verharrt, worauf er ist. ﴿Und wahrlich, die Ungerechten﴾, die Götzendiener, ﴿sind einander Schutzherren﴾ im Diesseits, doch im Jenseits sind sie Feinde; einer sagt sich vom anderen los.

Arabisch (Quelle)

﴿إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ الله شَيْئا﴾ أَي: إِن اتبعت أهواءهم عذَّبتك وَلم يغنوا عَنْك شَيْئا، وَقد [عصمه] الله من ذَلِك، وَقضى أَن يثبت على مَا هُوَ عَلَيْهِ ﴿وَإِن الظَّالِمين﴾ الْمُشْركين ﴿بَعضهم أَوْلِيَاء بعض﴾ فِي الدُّنْيَا، وهم أعداءٌ فِي الْآخِرَة؛ يتبرَّأُ بعضُهم من بعض.

ZurückBand 4 · Seite 777Weiter
Zurück4·777Weiter