«Sag: Habt ihr gesehen, was ihr außer Allah anruft?» – das heißt: ihre Götzen. «Zeigt mir, was sie von der Erde erschaffen haben» – das heißt: Sie haben nichts davon erschaffen. «Oder haben sie einen Anteil an den Himmeln?» – haben sie etwas davon erschaffen? Das heißt: Sie haben nichts erschaffen. «Bringt mir ein Buch vor diesem» – Er sagt zum Propheten: Sag ihnen: «Bringt mir ein Buch vor diesem», das belegt, dass diese Götzen etwas von der Erde oder den Himmeln erschaffen haben, «oder eine Überlieferung von Wissen» darüber, «wenn ihr wahrhaftig seid.» Das heißt: Ihr besitzt darüber weder ein Buch (noch eine Überlieferung von Wissen), gemäß der Lesart von al-Hasan. Dies wird sowohl als «athara» als auch «athara» gelesen. Wer «athara» liest, meint damit eine Überlieferung; wer «athara» liest, meint damit ein Vorrecht.