ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 802

Übersetzung · DE

der Auferstehung» – das bedeutet: ihre Götzen. «Und sie sind gegenüber ihrem Anrufen gleichgültig» – das bedeutet: die Götzen sind gegenüber dem Anrufen derer, die sie verehrten, gleichgültig.

Muhammad sagte: Er sagte «man» (wer/was), obwohl es sich auf etwas bezieht, das keinen Verstand besitzt; denn diejenigen, die sie verehrten, behandelten sie so, als besäßen sie Urteilsvermögen, daher wurden sie entsprechend ihrer Anrede angesprochen; so wie sie sagten: «Wir verehren sie nur, damit sie uns Allah um eine Stufe näherbringen.»

Tafsir der Sure al-Ahqaf von Vers 6 bis Vers 10.

ZurückBand 4 · Seite 802Weiter
Zurück4·802Weiter