ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 820

Übersetzung · DE

im Paradies durch euren Unglauben (Schirk). „Und ihr habt sie genossen“, das heißt: das diesseitige Leben. „Und weil ihr gefrevelt habt“, das heißt: der Frevel des Schirk.

Muhammad sagte: Die Lesart von Nafi' „A-dhhabtum“ ist ohne Dehnung als Aussage, und dies ist das, was Yahya beabsichtigte.

Interpretation der Sure al-Ahqaf von Vers 21 bis Vers 26.

Arabisch (Quelle)

فِي الْجنَّة بشرككم ﴿وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا﴾ يَعْنِي: بالدنيا ﴿وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ﴾ يَعْنِي: فسق الشّرك.

قَالَ محمدٌ: قِرَاءَة نَافِع ﴿أَذهَبْتُم﴾ بِلَا مد على الْخَبَر، وَهُوَ الَّذِي أَرَادَ يحيى.

تَفْسِير سُورَة الْأَحْقَاف من الْآيَة ٢١ إِلَى آيَة ٢٦.

ZurückBand 4 · Seite 820Weiter
Zurück4·820Weiter