ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 8423

Übersetzung · DE

„Dies ist so, weil diejenigen, die ungläubig sind, dem Falschen folgen“ – das heißt: Iblis; sie folgten seinen Einflüsterungen hinsichtlich dessen, wozu er sie aufrief, nämlich der Götzenanbetung. „Auf diese Weise stellt Gott“ – das heißt: Er verdeutlicht – „den Menschen ihre Gleichnisse dar“ – das heißt: die Beschreibung ihrer Taten.

Muhammad sagte: Die Bedeutung der Aussage eines Sprechers „Ich habe dir ein Gleichnis dargelegt“ lautet: Ich habe dir eine Art von Gleichnissen verdeutlicht.

Exegese der Sure Muhammad von Vers 4 bis Vers 6.

Arabisch (Quelle)

﴿ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِل﴾ يَعْنِي: إِبْلِيس؛ اتبعُوا وسوسته بِالَّذِي دعاهم إِلَيْهِ من عبَادَة الْأَوْثَان ﴿كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ﴾ أَي: يبين ﴿للنَّاس أمثالهم﴾ يَعْنِي: صِفَات أَعْمَالهم.

قَالَ محمدٌ: معنى قَول الْقَائِل: ضربت لَك مثلا؛ أَي: بيّنت لَك صنفا من الْأَمْثَال.

تَفْسِير سُورَة مُحَمَّد من الْآيَة ٤ إِلَى آيَة ٦.

ZurückBand 4 · Seite 842Weiter
Zurück4·842Weiter