ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 8894

Übersetzung · DE

„Er ist es, der hinabgesandt hat“ – das heißt: Er hat gefestigt – „die Sakina“ (die innere Ruhe und Würde), nach der Auslegung von al-Hasan, „in die Herzen der Gläubigen, damit sie Glauben zu ihrem Glauben hinzufügen“, das heißt: Wahrhaftigkeit zu ihrer Wahrhaftigkeit. Er meint damit: Sie bestätigen Ihn in allem, was vom Koran herabgesandt wurde.

„Und Allahs sind die Heerscharen der Himmel und der Erde“ – Er rächt sich durch manche von ihnen an anderen.

Arabisch (Quelle)

﴿هُوَ الَّذِي أنزل﴾ يَعْنِي: أثبت ﴿السكينَة﴾ الْوَقار، فِي تَفْسِير الْحسن ﴿فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانهم﴾ أَي: تَصْدِيقًا مَعَ تصديقهم، يَعْنِي: يصدقونه بِكُل مَا أُنْزِلَ من الْقُرْآن.

﴿وَللَّه جنود السَّمَاوَات وَالْأَرْض﴾ ينْتَقم لبَعْضهِم من بعض.

ZurückBand 4 · Seite 889Weiter
Zurück4·889Weiter