„Und die Ungläubigen sagten“ – einige von ihnen sagten dies zueinander –: „Sollen wir euch auf einen Mann hinweisen“ – damit meinten sie Muhammad –, „der euch vorhersagt“ – das heißt: der euch mitteilt –, „dass ihr, wenn ihr in alle Stücke zerrissen seid“ – das heißt: wenn ihr gestorben seid und eure Knochen zerfallen sind und zu Staub wurden –, „in einer neuen Schöpfung sein werdet?“ – Dies ist eine Leugnung der Auferstehung.
﴿وَقَالَ الَّذين كفرُوا﴾ قَالَه بَعضهم لبعضٍ ﴿هَلْ نَدُلُّكُمْ﴾ أَلا ندلكم ﴿على رجل﴾ يعنون: مُحَمَّدًا ﴿ينبئكم﴾ يُخْبِركُمْ ﴿إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُم لفي خلق جَدِيد﴾ أَي: إِذا متم وتفرّقت عظامُكم وَكَانَت رُفاتًا أَنكُمْ لمبعوثون خلقا جَدِيدا - إِنْكَار للبعث؟