ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 932

Übersetzung · DE

oder Christ, nachdem er den Islam angenommen hat: „O Jude“, „O Christ“. Das bedeutet: Sie rufen ihn mit seinem früheren Namen. Gott verbietet den Gläubigen dies und sagt: „Schlimm ist die Bezeichnung ‚Frevel‘ nach dem Glauben.“ Das heißt: Schlimm ist die Bezeichnung „Jude“ oder „Christ“ nach dem Islam.

Muhammad sagte: „Al-Alqab“ (Beinamen) und „al-Inbaz“ (das Verunstalten mit Beinamen) sind ein und dasselbe. Die Bedeutung ist: Ruft euch nicht damit gegenseitig. Dies ist die Auslegung von al-Hasan.

ZurückBand 4 · Seite 932Weiter
Zurück4·932Weiter