ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 944

Übersetzung · DE

Muhammad sagte: Es wurde von Ibn Abbas überliefert, dass er sagte: Es ist ein grüner Berg aus Smaragd, von dessen Grün die Farbe des Himmels herrührt. Qutrub erwähnte, dass die Lesart von al-Hasan für ﴿Qaf﴾ die mit Jazm (Ruhezeichen) sei.

Yahya sagte: Manche ziehen Qaf und den Koran al-Majid in den Genitiv (Jarr); sie beziehen es auf einen Eid. Die Bedeutung von (al-Majid) ist: Der bei Allah Edle. Wer es jedoch im Jazm liest, bezieht den Eid auf (wa-l-Qur'ani l-Majidi).

Al-Hasan sagte: Der Eid bezieht sich auf das Staunen der Götzendiener über das, was Muhammad ihnen gebracht hat.

ZurückBand 4 · Seite 944Weiter
Zurück4·944Weiter