ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 95915

Übersetzung · DE

﴿أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ﴾ Die Auslegung von al-Hasan lautet: Das heißt: die Erschaffung Adams. Das heißt: Er war nicht überfordert durch sie. ﴿بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ﴾, das heißt: in einem Zweifel, ﴿مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾, das heißt: der Auferstehung.

Muhammad sagte: Die Bedeutung ist: Er war nicht überfordert durch die erste Schöpfung, und ebenso ist Er nicht überfordert durch die zweite Schöpfung, welche die Auferstehung ist. Dies ist es, was al-Hasan meinte. Es wird gesagt: Er war mit seiner Angelegenheit überfordert (ʿayiya bi-amrihi), und er war ermüdet (aʿyā) beim Gehen.

Auslegung der Verse 16 bis 22 der Sure Qāf.

ZurückBand 4 · Seite 959Weiter
Zurück4·959Weiter