ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 95

Übersetzung · DE

„In ihr gibt es keine berauschende Wirkung, noch werden sie durch sie benebelt“, d. h.: Wenn sie davon trinken, werden sie nicht trunken, sodass ihr Verstand schwinden würde.

Muhammad sagte: Man sagt: „Der Wein ist ein 'Ghoul' (etwas, das schwinden lässt) für den Verstand“ und „Der Krieg ist ein 'Ghoul' für die Seelen“, d. h.: Er lässt sie schwinden. Abu Ubaid erwähnte, dass die Lesart von Nafi' „yunzafuna“ (sie werden benebelt) mit einem Fatha auf dem 'z' ist, sowohl in diesem Vers als auch in

ZurückBand 4 · Seite 95Weiter
Zurück4·95Weiter