ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 97630

Übersetzung · DE

﴿Am Tag, da Wir zur Hölle sagen: "Bist du voll?", und sie sagt: "Gibt es noch mehr?"﴾

Interpretation von Mudschahid: Er versprach ihr, sie zu füllen, und sagte: "Habe Ich dich erfüllt?" Sie antwortete: "Gibt es noch einen weiteren Weg (zum Hinzufügen)?", das heißt: Sie ist voll geworden.

Muhammad sagte: "(Der Tag)" steht im Akkusativ im Sinne von: [Und gedenke] des Tages, an dem Er sagt, und es kann auch die Bedeutung haben: Mein Wort wird bei Mir an jenem Tage nicht abgeändert. Und Allah weiß es am besten, was damit gemeint ist.

Interpretation der Verse 31 bis 35 der Sure Qaf.

ZurückBand 4 · Seite 976Weiter
Zurück4·976Weiter