ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 101

Übersetzung · DE

Muhammad sagte: „(yuzliqūnaka) bedeutet in der Sprache: Sie bringen dich zu Fall. Davon stammt der Vers des Dichters:

... Sie tauschen sich aus, wenn sie sich in einer Versammlung treffen ... mit Blicken, die die Standfestigkeit der Füße beseitigen ...

Und die Lesart von Nafi' lautet: (liyazliqūnaka) von: zalaqtu, mit Fatha auf dem Ya.

Sein Wort: „Und sie sagen: Er ist fürwahr“, damit meinen sie: Muhammad, „besessen“.

ZurückBand 5 · Seite 101Weiter
Zurück5·101Weiter