ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 1086

Übersetzung · DE

„Was aber die 'Ad betrifft, so wurden sie durch einen sarṣar-Wind vernichtet“, d. h. kalt, von extremer Kälte.

„'ātiyah (stürmisch/aufsässig)“: Er wurde gegenüber seinen Wächtern auf den Befehl seines Herrn aufsässig. Er pflegte gewöhnlich in einem bestimmten Maß hervorzubringen, doch an jenem Tag wurde er gegenüber seinen Wächtern aufsässig. Es ist der Westwind (al-dabūr).

Arabisch (Quelle)

﴿وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ﴾ بَارِدَة شَدِيدَة الْبرد.

﴿عَاتِيَة﴾ عَتَتْ عَلَى خُزَّانها بِأَمْرِ رَبِّهَا كَانَتْ تَخْرُجُ بِقَدَرٍ فَعَتَتْ يومئذٍ عَلَى خُزَّانها، وَهِيَ رِيحُ الدَّبور

ZurückBand 5 · Seite 108Weiter
Zurück5·108Weiter