„Als das Wasser über die Ufer trat“ – über seine Grenzen, auf den Befehl seines Herrn hin, da es sonst in festgelegtem Maße hervorkam, doch an dem Tag, an dem Gott das Volk Noahs ertränkte, trat es über die Ufer – „trugen Wir euch“ – das heißt: Noah und diejenigen, die bei ihm waren, von seiner Nachkommenschaft – „im Fahrenden“ – das heißt: im Schiff.
﴿إِنَّا لما طَغى المَاء﴾ عَلَى خُزَّانه بِأَمْرِ رَبِّهِ كَانَ يَخْرُجُ بِقَدَرٍ، فَطَغَى يَوْمَ غرَّق الله قوم نوح ﴿حَمَلْنَاكُمْ﴾ يَعْنِي: نُوحًا وَمَنْ مَعَهُ الَّذِينَ من ذرّيتهم ﴿فِي الْجَارِيَة﴾ يَعْنِي: السَّفِينَة