ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 11412

Übersetzung · DE

„Damit Wir sie euch als Mahnung machten“ – so erinnern sie sich daran, dass alle, die auf Erden waren, ertranken, außer den Leuten des Schiffes. „Und ein aufnehmendes Ohr sie aufnimmt“ – bewahrend; dies ist das Ohr des Gläubigen, der die Mahnung hörte und sie mit seinem Herzen aufnahm.

Arabisch (Quelle)

﴿لنجعلها لكم تذكرة﴾ فَيَذْكُرُونَ أَنَّ جَمِيعَ مَنْ فِي الْأَرْضِ غَرِقَ غَيْرَ أَهْلِ السَّفينة ﴿وَتَعيهَا أذن وَاعِيَة﴾ حَافِظَةٌ؛ وَهِيَ أُذُنُ الْمُؤْمِنِ سَمِعَ التَّذْكِرَةَ فَوَعَاهَا بِقَلْبِهِ

ZurückBand 5 · Seite 114Weiter
Zurück5·114Weiter