ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 115

Übersetzung · DE

Muhammad sagte: Ich habe das Wissen bewahrt (wa'aitu al-'ilm) und ich habe bewahrt, was du gesagt hast (wa'aitu ma qulta); das heißt: Ich habe es im Gedächtnis behalten. Ebenso verhält es sich mit allem, was du in dir selbst bewahrst. Und von allem, was du außerhalb deiner selbst bewahrst, sagt man: Awa'aituhu (Ich habe es in ein Gefäß getan); davon leitet sich ab: Awa'aitu al-mata'a fi al-wi'a' (Ich habe das Gepäck in den Behälter getan). Interpretation der Sure Al-Haqqah von Vers (13-17).

ZurückBand 5 · Seite 115Weiter
Zurück5·115Weiter