"Wenn nun in den Sur (das Horn) mit einem einzigen Stoß gestoßen wird" (Sure 69:13), und dies ist der letzte Stoß.
Muhammad sagte: Die Lesart (qira'a) "nafchatun wahidatun" (ein einziger Stoß) steht im Nominativ (ar-raf') in der Form des Passivs (ma lam yusamma fa'iluhu); die Bedeutung ist: Es wurde ein einziger Stoß in das Horn (Sur) gestoßen.
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَة﴾ وَهِيَ النَّفْخَةُ الْآخِرَةُ.
قَالَ محمدٌ: الْقِرَاءَة (نفخةٌ واحدةٌ) بِالرَّفْعِ عَلَى مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ؛ الْمَعْنَى نُفِخَ نفخةٌ واحدةٌ فِي الصُّورِ.
