ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 1564

Übersetzung · DE

„Es steigen die Engel und der Geist zu Ihm auf an einem Tag“, das bedeutet: am Tag der Auferstehung. „dessen Ausmaß fünfzigtausend Jahre beträgt.“ Er sagt: Dies wäre das Ausmaß, [wenn] jemand anderes als Allah die Abrechnung der Geschöpfe übernehmen würde, doch Allah, der Erhabene, wird sie in einer Zeitspanne abwickeln,

Arabisch (Quelle)

﴿تَعْرُجُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْم﴾ يَعْنِي: يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴿كَانَ مِقْدَارُهُ خمسين ألف سنة﴾ يَقُولُ هَذَا كَانَ مِقْدَارُهُ [لَوْ وَلِيَ] غَيْرُ اللَّهِ حِسَابَ الْخَلائِقِ، وَاللَّهُ تَعَالَى يَفْرَغُ مِنْهُمْ فِي مِقْدَار

ZurückBand 5 · Seite 156Weiter
Zurück5·156Weiter