ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 16310

Übersetzung · DE

„Und kein enger Freund wird einen engen Freund fragen“ (Sūrat al-Maʿārij 70:10). Die Auslegung von al-Ḥasan besagt: Kein Angehöriger wird seinen Angehörigen fragen, etwas von seinen Sünden für ihn zu tragen, so wie sie sich dies im Diesseits gegenseitig abnahmen.

Muhammad sagte: Al-Ḥamīm bedeutet der Angehörige (Verwandte). Al-Ḥamīm bedeutet zudem das extrem heiße Wasser. Ende der Auslegung der Sūrat al-Maʿārij von Vers (10-18).

Arabisch (Quelle)

﴿وَلَا يسْأَل حميم حميما﴾ تَفْسِيرُ الْحَسَنِ: لَا يَسْأَلُ قريبٌ قَرِيبَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَنْهُ مِنْ ذُنُوبِهِ شَيْئًا؛ كَمَا كَانَ يَحْمِلُ بعضُهم فِي الدُّنْيَا عَنْ بَعْضٍ.

قَالَ محمدٌ: الْحَمِيمُ: الْقَرِيبُ، وَالْحَمِيمُ أَيْضا: المَاء الشَّديد الْحر. تَفْسِير سُورَة المعارج من آيه (١٠ - ١٨)

ZurückBand 5 · Seite 163Weiter
Zurück5·163Weiter