„Und Allah hat euch aus der Erde wachsen lassen“; das heißt: Er erschuf euch aus der Erde als eine Erschaffung; gemeint ist: Er erschuf Adam.

Muhammad sagte: (nabatan - ein Wachsen) ist im Infinitiv inhaltlich zu verstehen, weil die Bedeutung von (anbatakum - Er ließ euch wachsen): Er machte euch zu Wesen, die wie Pflanzen wachsen.