ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 21827

Übersetzung · DE

„Und sie werden niemanden zeugen, außer einen Sündigen und Ungläubigen“, das heißt: Wenn sie ein Kind zeugen und dieses das Erwachsenenalter erreicht, wird es ungläubig sein. Dies ist etwas, das Noah von Allah wusste, und es ist Seine Aussage: „Und es wurde Noah offenbart: ‚Niemand aus deinem Volk wird glauben, außer denjenigen, die bereits geglaubt haben‘“.

Arabisch (Quelle)

﴿وَلا يَلِدُوا إِلا فَاجِرًا كَفَّارًا﴾ أَيْ: أَنَّهُمْ إِنْ وَلَدُوا وَلِيدًا فأدْرك كفَرَ وَهُوَ شَيْءٌ عَلِمَهُ نُوحٌ مِنْ قِبَل اللَّهِ وَهُوَ قَوْلُهُ: ﴿وَأُوحِيَ إِلَى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلا من قد آمن﴾

ZurückBand 5 · Seite 218Weiter
Zurück5·218Weiter