ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 35440

Übersetzung · DE

„Ist Dieser nicht dazu fähig, die Toten wieder lebendig zu machen?“ Er sagt dies in Form einer rhetorischen Frage; das heißt: Er ist dazu fähig.

Yahya überlieferte von Ibrahim, von Isma'il ibn Umayya, von Abu al-Yasa', von Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs, Friede sei mit ihm, sagte: „Wenn einer von euch das Ende von ‚Ich schwöre beim Tag der Auferstehung‘ beendet, so soll er sagen: ‚Bala (Doch)‘.“

Arabisch (Quelle)

﴿أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يحيي الْمَوْتَى﴾ يَقُولُهُ عَلَى الِاسْتِفْهَامِ؛ أَيْ هُوَ قَادِرٌ عَلَى ذَلِكَ.

يَحْيَى: عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الْيَسَعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: ((إِذَا خَتَمَ أَحَدُكُمْ آخِرَ ((لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ)) فليقلْ: بَلَى)).

ZurückBand 5 · Seite 354Weiter
Zurück5·354Weiter