ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 36913

Übersetzung · DE

﴿Während sie darin auf den Ruhekissen lehnen﴾, das heißt auf den Betten in den Brautgemächern. ﴿Sie werden darin weder Sonne noch bittere Kälte sehen.﴾ Az-Zamharir ist die intensive Kälte. Der Gesandte Allahs (s) sagte: "Im Paradies gibt es weder Sonne noch eine dunkle Nacht, noch Hitze oder Kälte, die ihnen schadet."

Arabisch (Quelle)

﴿متكئين فِيهَا على الأرائك﴾ عَلَى السُّرُرِ فِي الْحِجَالِ ﴿لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلا زَمْهَرِيرًا﴾ الزَّمْهَرِيرُ: الْبَرْدُ الشَّدِيدُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ((لَيْسَ فِي الْجَنَّةِ شمسٌ وَلا ليلٌ مُظْلِمٌ وَلا حرٌّ وَلا بردٌ يؤذيهم)).

ZurückBand 5 · Seite 369Weiter
Zurück5·369Weiter