ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 3616

Übersetzung · DE

«Habt ihr euch vor Dem sicher gefühlt, Der im Himmel ist» (a-amintum man fī s-samā'), dies als Frage; gemeint ist: Er Selbst. «Dass Er euch mit der Erde versinken lässt» (an yachsifa bikumu l-arḍa), das heißt: Dass ihr euch diesbezüglich sicher fühlt. Er sprach: «Dann gerät sie» (fa-idhā hiya), noch bevor sie mit euch versinkt, «in Bewegung» (tamūru), das heißt: Sie schwankt, bis sie mit euch versinkt.

ZurückBand 5 · Seite 36Weiter
Zurück5·36Weiter