ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 380

Übersetzung · DE

einen Baum, unter dessen Stamm zwei Quellen hervorgehen. Sie trinken aus der einen, woraufhin die Frische der Wonne über sie kommt, sodass ihre Haut niemals staubig und ihr Haar niemals zerzaust sein wird. Danach trinken sie aus der anderen, wodurch alles, was an Unreinheiten in ihrem Inneren ist, nach außen tritt. Dann empfangen sie die Engel, die Wächter des Paradieses, und sagen zu ihnen: „Friede sei mit euch! Ihr seid köstlich gewesen, so tretet in es ein, auf ewig darin zu verweilen.“

Arabisch (Quelle)

بِشَجَرَةٍ يَخْرُجُ مِنْ تَحْتِ سَاقِهَا عَيْنَانِ، فَيَشْرَبُونَ مِنْ إِحْدَاهِمَا، فَتَجْرِي عَلَيْهِمْ بِنَضْرَةِ النَّعِيمِ، فَلا تُغَبَّرُ أَبْشَارُهُمْ وَلا تشعَّث أَشْعَارُهُمْ بَعْدَهَا أَبَدًا، ثُمَّ يَشْرَبُونَ مِنَ الأُخْرَى فَيَخْرُجُ مَا فِي بُطُونِهِمْ مِنْ أَذًى، ثُمَّ تَسْتَقْبِلُهُمُ الْمَلائِكَةُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ، فَتَقُولُ لَهُمْ: ﴿سَلامٌ عَلَيْكُمْ طبتم فادخلوها خَالِدين﴾)).

ZurückBand 5 · Seite 380Weiter
Zurück5·380Weiter