ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 4728

Übersetzung · DE

Seine Worte: «Sag» – o Muhammad – «Was meint ihr wohl? Wenn Gott mich und jene, die mit mir sind» – von den Gläubigen – «zugrunde richtet oder Sich unser erbarmt, wer wird da die Ungläubigen» – d.h. wer wird sie abwehren – «vor schmerzhafter Strafe schützen?» – d.h. es gibt niemanden, der sie vor der Strafe Gottes beschützen kann.

Arabisch (Quelle)

قَوْله: ﴿قل﴾ يَا مُحَمَّدُ ﴿أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ الله وَمن معي﴾ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يجير﴾ أَي: يمْنَع ﴿الْكَافرين﴾ أَيْ: لَيْسَ لَهُمْ مُجيرٌ يَمْنَعُهُمْ من عَذَاب الله

ZurückBand 5 · Seite 47Weiter
Zurück5·47Weiter