ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 534

Übersetzung · DE

Muhammad sagte: Man sagt: „Ich habe dem Mann ein Grab bereitet“ (aqbartu ar-rajula), wenn man ihm ein Grab anlegt, und „Ich habe ihn begraben“ (qabartuhu), wenn man ihn bestattet. Und es wird gesagt: „Allah hat die Toten auferweckt (anshara Allah al-mawta), woraufhin sie auferstanden (fanisharu)“; die Einzahl dazu ist: nashir (Auferstehender).

Tafsir der Sure Abasa, Verse (23–42)

Arabisch (Quelle)

قَالَ محمدٌ: يُقَالُ: أقبرتُ الرجلَ جَعَلْتُ لَهُ قَبْرًا، وقَبَرْتُه دَفَنْتُه، وَيُقَالُ: أَنْشَرَ اللهُ الْمَوْتَى فَنَشَرُوا , فواحدهم: ناشِرٌ.

تَفْسِير سُورَة عبس من آيَة (٢٣ - ٤٢)

ZurückBand 5 · Seite 534Weiter
Zurück5·534Weiter