ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 532

Übersetzung · DE

﴿Du bist durch die Gnade deines Herrn kein Besessener﴾ (2). Dies ist an den Propheten gerichtet, aufgrund der Aussage der Götzendiener zu ihm: "Er ist fürwahr ein Besessener". Die Lesart der Allgemeinheit erfolgt mit Pause und Vokalisation der Ruhe (Iskan) (3). Der Schwur bezieht sich auf das Schreibrohr ﴿und was sie niederschreiben﴾.

Muhammad sagte: Die Lesart von Nafi' (Nun) ist in der Überlieferung von Qalun von ihm offensichtlich, und ein anderer von ihm Überliefernder berichtet, dass er

ZurückBand 5 · Seite 53Weiter
Zurück5·53Weiter