ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 553

Übersetzung · DE

«Und wahrlich, du hast einen Lohn», das heißt: das Paradies, «der nicht beschnitten wird» (ghayr mamnun), das heißt: es wird dir nicht durch Kränkung damit Vorhalt gemacht, nach der Auslegung von al-Hasan.

Muhammad sagte: Und es wurde gesagt, die Bedeutung von «ghayr mamnun» sei: nicht abgeschnitten. Man sagt: Mananta al-habla (Du hast das Seil beschnitten), wenn du es durchschneidest (2).

ZurückBand 5 · Seite 55Weiter
Zurück5·55Weiter