ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 560

Übersetzung · DE

Muhammad sagte: Man sagt: „Ich habe das Neugeborene lebendig begraben“ (wa’adtu al-mawluda), wenn man es bei lebendigem Leib begräbt. Ich bin dann ein wa’id (einer, der lebendig begräbt), und der Infinitiv ist wa’dan.

Arabisch (Quelle)

قَالَ مُحَمَّدٌ: يُقَالُ وأدتُ المولودَ إِذَا دَفَنْتُهُ حَيًّا، فَأَنَا وائدٌ، والمصدر إدَةً.

ZurückBand 5 · Seite 560Weiter
Zurück5·560Weiter