ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 56716

Übersetzung · DE

„die dahineilenden“ (al-jawari), das heißt: ihr Lauf am Himmel. „die sich verbergenden“ (al-kunnas), die Auslegung von al-Kalbi lautet: Das bedeutet, dass sie sich bei Tag verbergen, so wie die Gazellen sich in ihren Verstecken (kinas) verbergen.

Arabisch (Quelle)

﴿الْجَوَارِي﴾ يَعْنِي: جَرْيَهَا فِي السَّمَاءِ ﴿الْكُنَّسِ﴾ تَفْسِيرُ الْكَلْبِيِّ: يَعْنِي: أَنَّهَا تُكْنَسُ بِالنَّهَارِ كَمَا تَتَوَارَى الظِّبَاءُ فِي كِنَاسِها

ZurückBand 5 · Seite 567Weiter
Zurück5·567Weiter