ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 62730

Übersetzung · DE

„Und wenn sie an ihnen vorbeigehen, zwinkern sie sich zu.“ Wenn der Prophet (ﷺ) und seine Gefährten an den Götzendienern vorbeigingen, sagten diese zueinander: „Seht euch diese Leute an, die ihre Begierden in der Welt (dunya) aufgegeben haben, in dem – wie sie behaupten – Bestreben, die Wonne des Jenseits zu erlangen.“

Arabisch (Quelle)

﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾ كَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا مَرَّ عَلَيْهِمُ النَّبي [ﷺ] وَأَصْحَابُهُ يَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: انْظُرُوا إِلَى هَؤُلاءِ الَّذِينَ تَرَكُوا شَهَوَاتِهِمْ فِي الدُّنْيَا (ل ٣٨٩) يَطْلُبُونَ بِذَلِكَ - زَعَمُوا - نَعِيمَ الْآخِرَةِ

ZurückBand 5 · Seite 627Weiter
Zurück5·627Weiter