„auf einer wohlverwahrten Tafel“, und sie ist die Ur-Schrift (Umm al-Kitab). Muhammad (Ibn Abi Zamanin) sagte: Abu 'Ubaid sagte: Nafi' las: „mahfuzun“ (wohlverwahrt) im Nominativ (Raf'), und andere lasen es: „mahfuzin“ (wohlverwahrt) im Genitiv (Khafd). Der Genitiv ist mir in diesem Fall lieber, damit es als Eigenschaft (Na't) der „Tafel“ (al-Lawh) gilt.
﴿فِي لوح مَحْفُوظ﴾ وَهُوَ أُمُّ الْكِتَابِ قَالَ مُحَمَّدٌ: قَالَ وأَبُو عُبَيْدٍ: قَرَأَ نَافِعٌ: (مَحْفُوظٌ) بِالرَّفْع، وقرأه غَيره (مَحْفُوظ) بِالْخَفْضِ وَالْخَفْضُ فِي هَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ لِيَكُونَ مِنْ نَعْتِ (اللَّوْحِ).