„Der durchdringende Stern.“ Der Stern bezeichnet an dieser Stelle die Gesamtheit der Sterne, und „ath-thaqib“ bedeutet der Leuchtende.

Muhammad sagte: Es wird gesagt: „thaqaba“ - „yathqubu“ - „thuquban“, wenn etwas leuchtet. Und man sagt zum Feueranzünder: „Athqib naraka“ (Entfache dein Feuer), das heißt: Leuchte es an. Und dies ist ein Schwur.