ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 6837

Übersetzung · DE

„Es entspringt zwischen den Lenden und den Brustbeinen“, das heißt: die Lenden des Mannes und die Brustbeine der Frau, und dies ist ihr oberer Brustbereich.

Muhammad sagte: Die Tara'ib sind die Stelle des Brustschmucks an der Brust, die Einzahl davon ist: Taribah.

Arabisch (Quelle)

﴿يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ﴾ يَعْنِي: صُلْبَ الرَّجُلِ، وَتَرَائِبَ الْمَرْأَةِ وَهُوَ نَحْرِهَا.

قَالَ مُحَمَّدٌ: التَّرَائِبُ مَوْضِعُ الْقِلادَةِ مِنَ الصَّدْرِ، وَاحِدُهَا: تريبة.

ZurückBand 5 · Seite 683Weiter
Zurück5·683Weiter