ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 69417

Übersetzung · DE

„So gewähre den Ungläubigen Aufschub, gewähre ihnen Aufschub für eine kleine Weile“, das heißt: ein wenig. Dies ist eine Androhung. Die Auslegung von al-Kalbi besagt: Das bedeutet: am Tag von Badr.

Muhammad sagte: „Eine kleine Weile (ruwayda)“ ist ein Attribut für das Verbalsubstantiv (Masdar). Die Bedeutung ist: Gewähre ihnen einen Aufschub, ein kurzes Aufschieben.

ZurückBand 5 · Seite 694Weiter
Zurück5·694Weiter