ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 7006

Übersetzung · DE

Zu Seinem Wort: „Wir werden dich (den Koran) lesen lassen, sodass du nicht vergisst, außer was Allah will.“ Dies geschah, weil der Prophet (s.a.w.) pflegte, wenn ihm der Koran herabgesandt wurde, ihn zu rezitieren und sich dabei anzustrengen aus Furcht, er könnte ihn vergessen. Und Sein Wort „außer was Allah will“ ist wie Sein Wort: „Welche Offenbarung Wir auch aufheben oder in Vergessenheit geraten lassen“ – Allah lässt sie Seinem Propheten vergessen.

Muhammad sagte: „Fala tansa“ (So wirst du nicht vergessen). Die Bedeutung ist: Du wirst nicht vergessen; Er (Allah) beabsichtigte hier keinen Befehl.

Zu Seinem Wort: „Wahrlich, Er weiß das Offenkundige“ – das heißt das Sichtbare – „und was verborgen ist“ – das heißt das Geheimnis.

ZurückBand 5 · Seite 700Weiter
Zurück5·700Weiter