ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 7469

Übersetzung · DE

Und Thamūd, das bedeutet: Und wie Er mit Thamūd verfuhr; Er vernichtete sie, als sie ihren Gesandten der Lüge bezichtigt hatten. "Die das Felsgestein im Tal aushöhlten" (allaḏīna ǧābū ṣ-ṣaḫra bi-l-wād), "ǧābūhu" bedeutet: Sie durchlöcherten es und machten es zu Häusern.

Muḥammad sagte: Die Lesart von Nāfiʿ in der Überlieferung von Warš lautet "bi-l-wādī" mit einem Yāʾ, und andere überlieferten von ihm "bi-l-wād" ohne Yāʾ, dies erwähnte Ibn Muǧāhid.

ZurückBand 5 · Seite 746Weiter
Zurück5·746Weiter