„Und sie machten sich frühmorgens auf, entschlossen“: im Sinne von ernsthaft in ihrer Angelegenheit; „fähig“: dazu fähig, über ihren Garten (ihre Plantage) selbst zu verfügen.

Muhammad sagte: „Al-Hard“ bedeutet in der Sprache auch „Verhinderung“ (das Vorenthalten). Man sagt dazu: „Haradat al-sana“ (das Jahr war karg), wenn es keinen Regen gab, und „haradat al-naqa“ (die Kamelstute war trocken), wenn sie keine Milch hatte (2).