ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 7724

Übersetzung · DE

"Wahrlich, Wir haben den Menschen in Mühsal erschaffen" (laqad khalaqna al-insana fi kabad). Die Exegese von Qatada lautet: Er müht sich bei der Arbeit für das Diesseits ab, und wenn er gläubig ist, müht er sich gleichermaßen bei der Arbeit für das Jenseits ab.

Arabisch (Quelle)

﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ﴾ تَفْسِيرُ قَتَادَةَ: يُكَابِدُ عَمَلَ الدُّنْيَا، وَإِذَا كَانَ مُؤْمِنًا كَابَدَ أَيْضًا عمل الْآخِرَة.

ZurückBand 5 · Seite 772Weiter
Zurück5·772Weiter