„Und verloren hat, wer sie herabgewürdigt hat“ (wa qad khaba man dassaha), das bedeutet: demjenigen, dessen Seele Gott herabgewürdigt hat, das heißt: den Er unglücklich gemacht hat.
Muhammad sagte: „dassaha“ (herabgewürdigt hat) – der Ursprung des Wortes ist „dassasaha“, wobei der eine Buchstabe Sin in ein Ya umgewandelt wurde. Die Bedeutung ist: Er hat sie zu einer geringen und niederträchtigen gemacht.
﴿وَقد خَابَ من دساها﴾ أَيْ: مَنْ دَسَّى اللَّهُ نَفْسَهُ، أَيْ: أَشْقَاهَا.
قَالَ مُحَمَّدٌ: ﴿دَسَّاهَا﴾ أَصْلُ الْكَلِمَةِ (دَسَّسَهَا) فَقُلِبَتِ السِّينُ الْوَاحِدَةُ يَاءً، الْمَعْنَى: جَعَلَهَا قَلِيلَةً خَسِيسَةً.