ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 876

Übersetzung · DE

„Und die den Schriftbesitzern gegeben wurde, spalteten sich erst, nachdem der klare Beweis zu ihnen gekommen war.“

Muhammad sagte: Es wurde gesagt, dies bedeutet: Sie spalteten sich in ihren Glaubensrichtungen und ihrem Unglauben gegenüber dem Propheten (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken) erst, nachdem sie begriffen hatten, dass er jener ist, der ihnen in der Tora und im Evangelium verheißen wurde.

Arabisch (Quelle)

﴿وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَة﴾

قَالَ مُحَمَّدٌ: قِيلَ: يَعْنِي: مَا تَفَرَّقُوا فِي مِلَلِهِمْ وَكُفْرِهِمْ بِالنَّبِيِّ ﷺ إِلَّا أَنْ تَفَطَّنُوا أَنَّهُ الَّذِي وُعِدُوا بِهِ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ

ZurückBand 5 · Seite 876Weiter
Zurück5·876Weiter