ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 894

Übersetzung · DE

"Und die dabei Staub aufwirbeln" (fa-atharna bi-hī naqʿan): Sie wirbeln den Staub mit ihren Hufen auf, gemäß der Auslegung von Al-Hasan.

Muhammad (Ibn Abī Zamanīn) sagte: "Naqʿ" bedeutet sprachlich im eigentlichen Sinne Staub. Er sagte: Er verwendete das Wort "bi-hī" (dabei/durch ihn), obwohl vorher keine Erwähnung des Ortes stattgefunden hat; denn im Textzusammenhang gibt es einen Hinweis darauf.

ZurückBand 5 · Seite 894Weiter
Zurück5·894Weiter