Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn

Band 5 · Seite 971

Übersetzung · DE

{Und niemand ist Ihm jemals gleich.} Und es gab niemanden, der Ihm gleich war (d. h.: gleich und ähnlich).

Der Tafsir von al-Kalbī lautet: „Die Polytheisten sagten zum Propheten [Friede und Segen Gottes seien auf ihm]: Nenne uns die Abstammung deines Herrn und beschreibe Ihn. Daraufhin sandte Gott diese Sure herab.“

Arabisch (Quelle)

﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ أَحَدٌ كُفُوًا لَهُ (أَيْ: مِثْلٌ وَشِبْهٌ). تَفْسِيرُ الْكَلْبِيِّ: " إِنَّ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ [ﷺ]: انْسِبْ لَنَا رَبَّكَ وَصِفْهُ فَأَنَزْلَ الله هَذِه السُّورَة ".