ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Al-Mughnī von Ibn Qudāma – Edition al-Turkī
Band 1 · Seite 19

Übersetzung · DE

6 - Scharaf al-Dīn Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Aḥmad b. ʿUbaid Allāh al-Maqdisī al-Ṣāliḥī al-Ḥanbalī al-Faraḍī, er starb im Jahr 687. Er hörte von ihm, und er ist sein Großvater mütterlicherseits und der Onkel seines Vaters (1).

7 - Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Salāma b. Aḥmad al-Najjār al-Ḥarrānī al-Ḥanbalī, der Hadith-Gelehrte, der Asket, er starb im Jahr 646. Er begleitete den Scheich Muwaffaq al-Dīn und hörte von ihm (2).

8 - Zain al-Dīn Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. ʿAbd al-Dāʾim b. Niʿma al-Maqdisī al-Ṣāliḥī al-Ḥanbalī, der Schreiber, der Hadith-Gelehrte, der Prediger, der Langlebige, er starb im Jahr 668. Er studierte Jurisprudenz (Fiqh) bei ihm (3) und überlieferte von ihm (4).

9 - Saif al-Dīn Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. ʿĪsā b. ʿAbd Allāh, Ibn Qudāma al-Maqdisī al-Ṣāliḥī al-Ḥanbalī, der Hadith-Gelehrte, der Hadith-Meister, er starb im Jahr 643, und er hörte viel von seinem Großvater al-Muwaffaq (5).

10 - Taqī al-Dīn Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbd al-Ghanī al-Maqdisī al-Ṣāliḥī al-Ḥanbalī, der Scheich der Hanbaliten, er starb im Jahr 643. Er begleitete seinen Großvater mütterlicherseits, den Scheich Muwaffaq al-Dīn, bis er sich auszeichnete, und er lernte dessen "al-Kāfī" auswendig (6).

11 - Taqī al-Dīn Aḥmad b. Muʾmin. Al-Dhahabī sagte: Er überlieferte von ihm ... und eine Vielzahl, von denen der Letzte, der starb, der Taqī Aḥmad b. Muʾmin war; er überlieferte von ihm durch Anwesenheit Hadithe (7).

12 - Ṣafī al-Dīn Abū Muḥammad Isḥāq b. Ibrāhīm b. Yaḥyā al-Shaqrāwī al-Ḥanbalī,

Anmerkungen

(1) Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/318, 319. (2) Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/243. (3) Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/278-280. (4) Siyar A'lam al-Nubala 22/167. (5) Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/241. (6) Siyar A'lam al-Nubala 23/212; Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/232, 233. (7) Siyar A'lam al-Nubala 22/167. In seiner Fußnote: Es handelt sich um einen Teil des Muwatta von Malik, wie in Tarikh al-Islam erwähnt.

Arabisch (Quelle)

٦ - شرف الدين أبو العباس أحمد بن أحمد بن عبيد اللَّه المقْدِسِىّ الصَّالِحِىّ الحنبلىّ الفَرَضِىّ، توفى سنة سبع وثمانين وستمائة، سمع منه، وهو جدُّه لأمه، وعم أبيه (١).

٧ - أبو العبَّاس أحمد بن سلامة بن أحمد النّجَّار الحَرَّانىّ الحنبلىّ، المحدِّث الزاهد، توفى سنة ست وأربعين وستمائة، صحب الشيخ مُوَفَّق الدين، وسمع منه (٢).

٨ - زين الدين أبو العباس أحمد بن عبد الدايم بن نِعْمة المقْدسىّ الصَّالحىّ الحنبلىّ، الكاتب، المحدِّث، الخطيب، المُعَمَّر، توفى سنة ثمان وستين وستمائة، تفقَّه عليه (٣)، وحدَّث عنه (٤).

٩ - سيف الدين أبو العباس أحمد بن عيسى بن عبد اللَّه، ابن قُدامة المقْدسىّ الصَّالحىّ الحنبلىّ، المحدِّث، الحافظ، توفى سنة ثلاث وأربعين وستمائة، وسمع من جده الموفق الكثير (٥).

١٠ - تقىّ الدين أبو العباس أحمد بن محمد بن عبد الغنىّ المقْدسىّ الصّالحىّ الحنبلىّ، شيخ الحنابلة، توفى سنة ثلاث وأربعين وستمائة، لزم جدَّه لأمه الشيخ موفَّق الدين حتى برع، وحفظ "الكافى" له (٦).

١١ - تقىّ الدين أحمد بن مؤمن. قال الذهبي: حدَّث عنه. . . . وخلق آخرهم موتا التقىّ أحمد بن مؤمن، يروى عنه بالحضور أحاديثَ (٧).

١٢ - صفىّ الدين أبو محمد إسحاق بن إبراهيم بن يحيى الشَّقْراوِىّ الحنبلىّ

Anmerkungen

(١) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ٣١٨، ٣١٩.(٢) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ٢٤٣.(٣) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ٢٧٨ - ٢٨٠.(٤) سير أعلام النبلاء ٢٢/ ١٦٧.(٥) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ٢٤١.(٦) سير أعلام النبلاء ٢٣/ ٢١٢، ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ٢٣٢، ٢٣٣.(٧) سير أعلام النبلاء ٢٢/ ١٦٧. وفي حاشيته: هي قطعة من موطأ مالك، كما ذكر في تاريخ الإسلام.

ZurückBand 1 · Seite 19Weiter
Zurück1·19Weiter