17 - Frage: Er sagte: (Die Tasmiya [Nennung des Namens Gottes] bei der rituellen Waschung Wuḍūʾ).
Die offenkundige Lehrmeinung (Maḏhab) von Aḥmad, möge Allah mit ihm zufrieden sein, besagt, dass die Tasmiya in allen [Reinigungen von rituellem Unreinheitszustand] als eine Sunna-Handlung (Masnūn) gilt. Dies wurde von einer Gruppe seiner Gefährten von ihm überliefert. Al-Ḫallāl sagte: Was aus seinen Überlieferungen als gefestigte Meinung hervorgeht, ist, dass es keinen Tadel gibt, wenn man die Tasmiya unterlässt. Dies ist auch die Ansicht von al-Ṯawrī, Mālik, al-Šāfiʿī, Abū ʿUbaida, Ibn al-Munḏir und den Anhängern der Lehrmeinung der Vernunft (aṣḥāb al-raʾy). Eine andere Überlieferung besagt, dass sie in all diesen Fällen verpflichtend sei, nämlich bei der Wuḍūʾ, der Ġusl und dem Tayammum. Dies ist die Wahl von Abū Bakr und die Lehrmeinung von al-Ḥasan und Isḥāq, aufgrund dessen, was vom Propheten - Friede und Segen Allahs seien auf ihm - überliefert wurde: „Es gibt keine Wuḍūʾ für denjenigen, der den Namen Gottes nicht darüber nennt.“ Dies wurde von Abū Dāwūd und al-Tirmiḏī überliefert, und es wurde vom Propheten - Friede und Segen Allahs seien auf ihm - von einer Gruppe seiner Gefährten überliefert. Imam Aḥmad sagte: Der Hadith von Abū Saʿīd ist der beste Hadith in diesem Kapitel. Al-Tirmiḏī sagte: Der Hadith von Saʿīd ibn Zayd ist der beste. Dies ist eine Negation (im Kontext eines unbestimmten Begriffs), die zur Folge hat, dass die Wuḍūʾ ohne (4) die Tasmiya nicht gültig ist. Der Grund für die erste Überlieferung ist, dass es sich um eine rituelle Reinigung handelt, die daher nicht der Tasmiya bedarf, wie bei der Reinigung von einer physischen Verunreinigung (Naǧāsa), oder dass es ein Anbetungsakt ist, bei dem die Tasmiya wie bei den anderen Anbetungsakten nicht verpflichtend ist. Zudem ist der Grundsatz die Nicht-Verpflichtung, und sie wurde nur durch das Gesetz (Šarʿ) festgelegt. Was die Hadithe betrifft, so sagte Aḥmad: Es gibt diesbezüglich keinen gesicherten Hadith, und ich kenne keinen Hadith darüber, der eine gute Überlieferungskette (Isnād) hätte. Al-Ḥasan ibn Muḥammad sagte: Abū ʿAbd Allāh stufte den Hadith über die Tasmiya als schwach ein und sagte: Das Stärkste, was es diesbezüglich gibt, ist der Hadith von Kaṯīr [ibn Zayd] von...
(1) In M: „Reinigung von Unreinheitszuständen (Aḥdāṯ)“. (2) Überliefert von Abū Dāwūd, im: Kapitel über die Tasmiya bei der Wuḍūʾ, aus dem Buch der Reinheit (Kitāb al-Ṭahāra), Sunan Abū Dāwūd 1/23; und al-Tirmiḏī, im: Kapitel über die Tasmiya bei der Wuḍūʾ, aus den Kapiteln der Reinheit, ʿĀriḍat al-Aḥwaḏī 1/43. Ebenso überliefert von Ibn Māǧa, im: Kapitel über das, was bezüglich der Tasmiya bei der Wuḍūʾ überliefert wurde, aus dem Buch der Reinheit, Sunan Ibn Māǧa 1/140; und al-Dārimī, im: Kapitel der Tasmiya bei der Wuḍūʾ, aus dem Buch der Wuḍūʾ, Sunan al-Dārimī 1/176; und Imam Aḥmad, im: Musnad 2/418, 3/41, 4/70, 5/382, 6/382. (3) D.h.: al-Ḫudrī. Siehe: Naṣb al-Rāya 1/4. (4) In M: „ohne“. (5) In M: „darin“. (6) Al-Anmāṭī al-Baġdādī, er überlieferte vom Imam Aḥmad nützliche Rechtsfragen (Masāʾil), Ṭabaqāt al-Ḥanābila 1/138. (7) Fehlt im Original. Es handelt sich um al-Aslamī. Siehe: Tahḏīb al-Tahḏīb 3/238.
١٧ - مسألة؛ قال: (والتَّسْمِيَةُ عِنْدَ الوُضُوءِ)
ظاهِرُ مَذْهَبِ أحْمد، رضىَ اللهُ عنه: أن التَّسْمِيَةَ مَسْنُونَةٌ في [طَهاراتِ الحَدَثِ] (١) كُلِّها. رَوَاهُ عنه جَماعةٌ من أَصْحابِه. وقال الخَلَّالُ: الذي اسْتَقَرَّتِ الرِّواياتُ عَنْهُ أنه لا بَأْسَ به. يعني إذا تَرَكَ التَّسْمِيةَ. وهذا قولُ الثَّوْرىِّ، ومالك، والشافِعِىّ، وأبي عُبَيْدَة، وابن المُنْذِر، وأصْحابِ الرَّأْىِ. وعنه أنها واجبةٌ فيها كُلِّها؛ الوُضُوءِ، والغُسْلِ، والتَّيَمُّمِ. وهو اخْتِيارُ أبى بَكْرٍ، ومَذْهَبُ الحَسَن وإسحاق؛ لما رُوِىَ أن النبيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، قال: "لا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ". رَوَاهُ أبُو داود، والتِّرْمِذِىُّ (٢)، رَوَاهُ عن النبيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- جماعةٌ من أصحابهِ. قال الإِمامُ أحمد: حَدِيثُ أبِى سَعِيدٍ (٣) أَحْسَنُ حَديثٍ في هذا الباب. وقال التِّرْمِذِىّ: حدِيثُ سَعِيدِ بن زَيْد أحْسَنُ. وهذا نَفْىٌ في نكرةٍ يَقْتَضِى أن لا يَصِحّ وُضُوؤُه بغيرِ (٤) التَّسْمِيةِ. وَوَجْهُ الرِّوايةِ الأُولَى: أنها طَهَارَةٌ، فلا تَفْتَقِرُ إلى التَّسْمِيةِ، كالطَّهَارِة من النَّجَاسةِ، أو عِبَادةٌ، فلا تَجِبُ فيها التَّسْمِية كسائِر العباداتِ، ولأن الأَصْلَ عَدَمُ الوُجُوبِ، وإنما ثَبَتَ بالشَّرْعِ. والأحاديثُ، قال أحمد: ليس يَثْبُتُ في هذا حَدِيثٌ، ولا أعْلَمُ فيها (٥) حَدِيثًا له إسْنادٌ جَيِّدٌ. وقال الحَسَنُ بن مُحمّد (٦): ضَعَّفَ أَبو عبد اللَّه الحديثَ في التَّسْمِيةِ، وقال: أقْوَى شيءٍ فيه حَدِيثُ كَثِيرِ [بن زَيْدٍ] (٧)، عن
(١) في م: "طهارة الأحداث".(٢) أخرجه أبو داود، في: باب في التسمية على الوضوء، من كتاب الطهارة. سنن أبي داود ١/ ٢٣. والترمذي، في: باب في التسمية عند الوضوء، من أبواب الطهارة. عارضة الأحوذى ١/ ٤٣.كما أخرجه ابن ماجه، في: باب ما جاء في التسمية في الوضوء، من كتاب الطهارة. سنن ابن ماجه ١/ ١٤٠. والدارمى، في: باب التسمية في الوضوء، من كتاب الوضوء. سنن الدارمي ١/ ١٧٦. والإمام أحمد، في: المسند ٢/ ٤١٨، ٣/ ٤١، ٤/ ٧٠، ٥/ ٣٨٢، ٦/ ٣٨٢.(٣) أي: الخدري. وانظر: نصب الراية ١/ ٤.(٤) في م: "بدون".(٥) في م: "فيه".(٦) الأنماطى البغدادي، نقل عن الإمام أحمد مسائل صالحة. طبقات الحنابلة ١/ ١٣٨.(٧) سقط من الأصل. وهو الأسلمي. انظر: تهذيب التهذيب ٣/ ٢٣٨.