ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Al-Mughnī von Ibn Qudāma – Edition al-Turkī
Band 1 · Seite 21

Übersetzung · DE

Er hörte von ihm (1) und überlieferte von ihm (2).

20 - ʿAbd al-Khāliq, al-Tāj, er überlieferte von ihm (2).

21 - Bahāʾ al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥmān b. Ibrāhīm b. Aḥmad al-Maqdisī al-Ḥanbalī, er starb im Jahr 624. Er studierte Jurisprudenz (Fiqh) bei ihm in Damaskus, begleitete ihn, zeichnete von ihm die Jurisprudenz (Fiqh) und die Sprache auf (3) und überlieferte von ihm (4).

22 - Schams al-Dīn Abū al-Faraj ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad b. ʿAbd al-Malik al-Maqdisī, dann al-Ṣāliḥī, al-Ḥanbalī, der Hadith-Gelehrte, der Asket, er starb im Jahr 689. Er hörte von ihm in Damaskus (5).

23 - Schihāb al-Dīn, Abū Schāma ʿAbd al-Raḥmān b. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Maqdisī al-Dimashqī al-Schāfiʿī, der vielseitige Imam, er starb im Jahr 665 (6).

Abū Schāma sagte: Ich hörte bei ihm den "Musnad" von Imam al-Schāfiʿī, Möge Gott Erbarmen mit ihm haben, und mir entgingen davon etwa zwei Blätter beim Kapitel über die Ausrichtung zur Gebetsrichtung (Qibla), durch sein Hören von Abū Zurʿa, und ich hörte bei ihm das Buch "al-Naṣīḥa" von Ibn Schāhīn und anderes (7).

24 - Saif al-Dīn Abū al-Faraj ʿAbd al-Raḥmān b. Razīn b. ʿAbd al-ʿAzīz, Ibn Abī al-Jaish al-Ghassānī al-Ḥaurānī, dann al-Dimashqī, al-Ḥanbalī, er wurde als Märtyrer durch das Schwert der Tataren im Jahr 656 getötet. Ibn Rajab sagte: Er verfasste Werke, darunter das Buch "al-Tahdhīb" als Zusammenfassung des "al-Mughnī" in zwei Bänden, und er nannte darin den Scheich Muwaffaq al-Dīn "unseren Scheich", und vielleicht studierte er bei ihm (8).

Anmerkungen

(1) Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/341. (2) Siyar A'lam al-Nubala 22/167. (3) Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/170, 171. (4) Siyar A'lam al-Nubala 22/167. (5) Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/323. (6) Tabaqat al-Shafi'iyya al-Kubra 8/165-168. (7) Dhayl al-Rawdatayn 139. Und siehe: Siyar A'lam al-Nubala 22/167. (8) Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/264, 265.

Arabisch (Quelle)

سمع منه (١)، وحدَّث عنه (٢).

٢٠ - عبد الخالق، التاج، حدَّث عنه (٢).

٢١ - بهاء الدين أبو محمد عبد الرحمن بن إبراهيم بن أحمد المقْدسىّ الحنبلىّ، توفى سنة أربع وعشرين وستمائة. تفقَّه عليه بدمشق، ولازمه، وعلَّق عنه الفقه واللغة (٣)، وحدَّث عنه (٤).

٢٢ - شمس الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن أحمد بن عبد الملك المقْدسىّ ثم الصَّالحىّ، الحنبلىّ، المحدِّث الزاهد، توفى سنة تسع وثمانين وستمائة. سمع منه بدمشق (٥).

٢٣ - شهاب الدين، أبو شامة عبد الرحمن بن إسماعيل بن إبراهيم المقْدسىّ الدمشْقىّ الشافعىّ، الإِمام المُفَنِّن، توفى سنة خمس وستين وستمائة (٦).

قال أبو شامة: سمعت عليه "مُسْنَد" الإِمام الشافعىّ، رحمه اللَّه، وفاتنى منه نحو ورقتين عند باب استقبال القبلة، بسماعه من أبى زُرْعة، وسمعتُ عليه كتاب "النصيحة" لابن شاهين، وغير ذلك (٧).

٢٤ - سيف الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن رَزِين بن عبد العزيز، ابن أبي الجيْش الغسَّانىّ الحَوْرَانىّ، ثم الدمشقىّ، الحنبلىّ، قتل شهيدا بسيف التَّتار سنة ست وخمسين وستمائة. قال ابن رجب: صنَّف تصانيفَ، منها كتاب "التهذيب" في اختصار "المغنى" في مجلدين، وسمَّى فيه الشيخ موفَّق الدين شيخَنا، ولعله اشتغل عليه (٨).

Anmerkungen

(١) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ٣٤١.(٢) سير أعلام النبلاء ٢٢/ ١٦٧.(٣) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ١٧٠، ١٧١.(٤) سير أعلام النبلاء ٢٢/ ١٦٧.(٥) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ٣٢٣.(٦) طبقات الشافعية الكبرى ٨/ ١٦٥ - ١٦٨.(٧) ذيل الروضتين ١٣٩. وانظر: سير أعلام النبلاء ٢٢/ ١٦٧.(٨) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ٢٦٤، ٢٦٥.

ZurückBand 1 · Seite 21Weiter
Zurück1·21Weiter