Übersetzung · DE
KI-ÜbersetzungKa'b, Ibn Mas'ud, Ibn 'Abbas, 'Amir b. Rabi'a (22), Abu al-Darda, Abu Umama (23) und der Allgemeinheit der Rechtsgelehrten. Und wir kennen heutzutage hierin keine Meinungsverschiedenheit.
Eine Gruppe von den Altvorderen (Salaf) vertrat die Verpflichtung zur Gebetswaschung durch das, was das Feuer verändert hat, darunter: Ibn 'Umar, Zayd b. Thabit, Abu Talha (24), Abu Musa, Abu Huraira, Anas, 'Umar b. 'Abd al-'Aziz, Abu Mijlaz, Abu Qilaba, al-Hasan und al-Zuhri; aufgrund dessen, was Abu Huraira, Zayd und Aischa überlieferten, dass der Gesandte Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, sagte: "Verrichtet die Gebetswaschung aufgrund dessen, was das Feuer berührt hat". Und in einem (anderen) Wortlaut: "Die Gebetswaschung ist nur aufgrund dessen, was das Feuer berührt hat". Muslim überlieferte sie (25).
Unser Beweis ist die Aussage des Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm: "Und verrichtet die Gebetswaschung nicht aufgrund von Schaffleisch (26)", und die Aussage von Jabir: Die letzte der beiden Angelegenheiten vom Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, war das Unterlassen der Gebetswaschung aufgrund dessen, was das Feuer berührt hat. Abu Dawud und al-Nasa'i überlieferten ihn (26).
Anmerkungen
(22) Abu 'Abd Allah 'Amir ibn Rabi'a ibn Ka'b al-'Anazi, der Gefährte (Sahabi), gehörte zu jenen, die nach Abessinien auswanderten, und er nahm an der Schlacht von Badr und an allen anderen Feldzügen teil. Er verstarb nach der Ermordung von 'Uthman, möge Allah mit ihm zufrieden sein. Usd al-Ghaba 3/121, 122. (23) Abu Umama Sudayy ibn 'Ajlan ibn al-Harith al-Bahili, der Gefährte, überlieferte viel vom Propheten - Allahs Segen und Friede auf ihm - und verstarb im Jahr einundachtzig. Usd al-Ghaba 3/16, 6/16, 17. (24) Abu Talha Zayd ibn Sahl ibn al-Aswad al-Ansari, der Gefährte, gehörte zu den Bogenschützen unter den Gefährten. Er verstarb im Jahr vierunddreißig. Usd al-Ghaba 2/289, 290, 6/181, 182. (25) Im "Kapitel über die Waschung nach dem, was das Feuer berührt hat", aus dem Buch der Menstruation. Sahih Muslim 1/272, 273. Der Hadith von Abu Hurayra wurde herausgegeben von Abu Dawud im "Kapitel über die Strenge bezüglich der Waschung nach dem, was das Feuer berührt hat", aus dem Buch der Reinheit. Sunan Abi Dawud 1/44. Al-Tirmidhi im "Kapitel über die Waschung nach dem, was durch Feuer verändert wurde", aus den Kapiteln über die Reinheit. 'Aridat al-Ahwadhi 1/108. Al-Nasa'i im "Kapitel über die Waschung nach dem, was durch Feuer verändert wurde", aus dem Buch der Reinheit. Al-Mujtaba 1/87. Imam Ahmad im "Musnad" 2/265, 271, 427, 458, 470, 479, 503, 529. Der Hadith von Zayd wurde herausgegeben von al-Tirmidhi im "Kapitel über die Waschung nach dem, was durch Feuer verändert wurde", aus den Kapiteln über die Reinheit. 'Aridat al-Ahwadhi 1/108. Al-Nasa'i im "Kapitel über die Waschung nach dem, was durch Feuer verändert wurde", aus dem Buch der Reinheit. Al-Mujtaba 1/89. Al-Darimi im "Kapitel über die Waschung nach dem, was das Feuer berührt hat", aus dem Buch der Reinheit. Sunan al-Darimi 1/185. Imam Ahmad im "Musnad" 5/184, 188, 189, 190, 192. Der Hadith von 'A'isha wurde herausgegeben von Ibn Maja im "Kapitel über die Waschung nach dem, was durch Feuer verändert wurde", aus dem Buch der Reinheit. Sunan Ibn Maja 1/164. Imam Ahmad im "Musnad" 6/89. (26) Dies wurde bereits kurz zuvor erwähnt.
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen